FIX: address review round 2 on the CDC refactor

- toCdcTable accepts the source table named either table_name (platform
  bodies) or name (create DTO), so call sites pass it point-free:
  body.tables.map(toCdcTable). The identity is still derived in one place.
- PipelineTablesService declares its logger like every other maestro service
  (logger: DadosferaLogger assigned from the injected instance).

Co-Authored-By: WOZCODE <contact@withwoz.com>

src/modules/platform-api/pipeline-tables.service.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ interface PlatformPipeline {
  */
 @Injectable()
 export class PipelineTablesService {
-  private logger: DadosferaLogger['logger'];
+  logger: DadosferaLogger;
 
   constructor(
     private readonly platformApiService: PlatformApiService,