Adds the route (cookie auth via verifyAccessToken, module gate seqid 31,
X-Auth-* headers, admin via seqid set). Adds a jest setupFiles hook giving a
dummy DUC_URL for module-load-time env reads, which also unblocks the
pre-existing authentication.guard.spec.
Co-Authored-By: WOZCODE <contact@withwoz.com>